日本語訳も出版されている「Color Correction Handbook: Professional Techniques for Video and Cinema」(Alexis Van Hurkman 著)の改訂第２版が2013年11月25日に出版されます。第1版発売から３年が経って第１版で解説に使用していたアプリケーションもバージョンアップが進み、カラーコレクションの手法自体にも変化が生じているので、当然ながら本書の内容もそれらをうけて修正や加筆が行われたということでしょう。
Amazonでの紹介文によれば、カラーグレディング周辺におけるポストプロダクションワークフロー、S3Dでのグレーディング、オンセットグレーディングといった３つの章が追加され、またLogのグレーディングのセクションにも追加があるようです。
ちょっと値段が高いのですが、私は第１版の内容が気に入っていたので、第２版も勢いで予約しておこうかと思ってカートに入れたり出したりしてます(予約してないじゃん)。発売はまだ先なので、きっと忘れたころに届くんじゃないかと思いますけど。
第１版の日本語版はボーンデジタルから出ていますが、こちらの改訂第２版はどうなんでしょうか...あまり他の書籍でも改訂版の日本語訳が出た例が見受けられないので期待薄かもしれません。出てくれたら嬉しいですけど。
ちなみに本書の著者Alexis Van Hurkman氏は同じく今年秋にSmokeの本も出版するみたいです。SmokeはAutodesk公式のビデオやドキュメントが充実しまくっているだけに書籍ハードル高そうな気がしますけど。
[関連記事]
カラーコレクションハンドブック-映像の魅力を100%引き出すテクニック-
The HDRI Handbook 2.0
ノードベースのデジタルコンポジット
Color Correction Handbook: Professional Techniques for Video and Cinema (2nd Edition)
posted with amazlet
Alexis Van Hurkman
Peachpit Press
Peachpit Press
Alexis Van Hurkman
Sybex
Sybex
