HS_ProxyManagerのバグレポートです。
この情報はhoronig様より頂きました。ありがとうございます。
問題点: 既存のプロキシを再レンダリングしようとしたときにフォルダとファイルが削除できずエラーになる。この現象はすべてのWindows版AfterEffectsで発生する可能性があります。
原因はWindowsではAfterEffectsで使用中のプロキシファイルが削除できないというのが原因です。この原因を回避するために、既にプロキシを使用しているアイテムに対してプロキシ画像を再レンダリングする場合には、「Make Proxy」ボタンを押す前に「Main」ボタンを押してプロキシを解除してください。
次のマイナーバージョンアップでこの問題を修正する予定です。
この情報はhttp://sites.google.com/site/hsproxymanager/todoでもご覧いただけます。
宜しくお願いいたします。
[関連記事] HS_ProxyManager 0.7.1